-
1 social media
1) Общая лексика: социальные медиа (http://goo.gl/TrhpZ), социальные сети2) Интернет: социальные сетевые сервисы -
2 network properties
соц. сетевые свойства, свойства сети (в сетевом подходе: параметры, позволяющие дифференцировать и классифицировать социальные сети; к таким параметрам относятся: плотность сети, степень централизации, гомогенность, сила деловых связей, теснота, замкнутость и устойчивость связей)See: -
3 fixed-mobile convergency
конвергентные услуги
Услуги связи, оказываемые на базе и мобильных и фиксированных сетей доступа. Под конвергентными услугами в 2007 году подразумевали очень разные понятия. Иногда это всего лишь выставление единого счета за услуги мобильной и фиксированной связи, в других случаях речь идет именно об услугах, оказываемых на базе различных видов доступа.
Пример конвергентной услуги - услуга "прямого номера" у мобильного оператора.
Сервисы, которые являются объектом конвергенции:
Голосовая телефония - проводная, мобильная, IP-телефония (через сети передачи данных)
Передача текста - SMS, email, IM, факс
Веб-браузинг
Мультимедиа - видео, ТВ, радио, музыка по требованию (MOD), аудио/видеоподкастинг
Интернет-сервисы - социальные сети, чаты, форумы и т.п.
Сервисы глобального позиционирования (GPS, aGPRS).
Сервисы, которые появились в результате конвергенции:
"связывание" call-центров с мобильными телефонами клиента
осуществление переадресации на любые телефоны в зависимости от места нахождения клиента
введение системы внутренних коротких номеров среди мобильных номеров сотрудников одной компании или альянса компаний
виртуальные частные сети VPN
услуга "прямого" мобильного номера
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed-mobile convergency
-
4 FMC
- сближение фиксированной и подвижной связи
- объединение услуг передачи речи и данных для фиксированных и мобильных абонентов
- конвергенция фиксированный/мобильный
- конвергенция фиксированной и подвижной связи
- конвергенция фиксированной и мобильной связи
- конвергентные услуги
конвергентные услуги
Услуги связи, оказываемые на базе и мобильных и фиксированных сетей доступа. Под конвергентными услугами в 2007 году подразумевали очень разные понятия. Иногда это всего лишь выставление единого счета за услуги мобильной и фиксированной связи, в других случаях речь идет именно об услугах, оказываемых на базе различных видов доступа.
Пример конвергентной услуги - услуга "прямого номера" у мобильного оператора.
Сервисы, которые являются объектом конвергенции:
Голосовая телефония - проводная, мобильная, IP-телефония (через сети передачи данных)
Передача текста - SMS, email, IM, факс
Веб-браузинг
Мультимедиа - видео, ТВ, радио, музыка по требованию (MOD), аудио/видеоподкастинг
Интернет-сервисы - социальные сети, чаты, форумы и т.п.
Сервисы глобального позиционирования (GPS, aGPRS).
Сервисы, которые появились в результате конвергенции:
"связывание" call-центров с мобильными телефонами клиента
осуществление переадресации на любые телефоны в зависимости от места нахождения клиента
введение системы внутренних коротких номеров среди мобильных номеров сотрудников одной компании или альянса компаний
виртуальные частные сети VPN
услуга "прямого" мобильного номера
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
конвергенция фиксированной и мобильной связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конвергенция фиксированной и подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
конвергенция фиксированный/мобильный
Объединение услуг передачи речи и данных в единый пакет предложений для фиксированных и мобильных абонентов. Конечной целью конвергенции является реализация принципа «один человек - один телефон», т.е. предоставление абоненту единого номера и одного телефона.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
- FMC
- Fixed/Mobile Convergence
объединение услуг передачи речи и данных для фиксированных и мобильных абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сближение фиксированной и подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FMC
-
5 network effects
сетевые эффекты
Эффекты, возникающие при функционировании сетевых структур, которые получают в последние годы широкое распространение в экономике. Сети могут быть материальными (местная телефонная сеть или железнодорожная сеть, или сеть супермаркетов) и виртуальными, представляя собой группы пользователей одного и того же продукта (Windows, Internet, социальные сети и др.). Сетевые эффекты порождаются нематериальными активами, присущими сетевым структурам (это, например, технологические инновации, стандартизация продукции, организационные нововведения и т.п.). Выгоды от сети возрастают с ее размером, прежде всего потому, что возрастает число людей, с которыми можно взаимодействовать, вести бизнес. Здесь действуют положительные обратные связи: чем больше клиентов пользуется, например, социальной сетью, тем быстрее растет их число. Сетевые эффекты в некотором смысле аналогичны эффекту масштаба, характерному для отраслей материального производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network effects
-
6 women's power network
генд. женские социальные сети, женские сети влиянияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > women's power network
-
7 women's social network
генд. женские социальные сети, женские сети влиянияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > women's social network
-
8 scale-free network
немасштабируемая сеть, безмаштабная сетьсвязный граф ( connected graph) или сеть, в которой число связей, исходящих из данного узла, подчиняется степенному закону распределения (или приближается к нему). Многие из существующих сетей относятся к подобной категории - в том числе Интернет, сети цитирования (citation network), некоторые социальные сети (social network)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scale-free network
-
9 Hedström, Peter
перс.соц. Хедстрём, Петер (1955-; специалист по аналитической социологии, профессор Наффилд-колледжа Оксфордского университета; изучает сложные социальные сети, влияние структуры сетей, в которую погружены люди, влияет на коллективное действие; родился в Швеции, закончил Стокгольмский университет, затем учился в Гарвардском университете) -
10 social network
соц. социальная сеть (совокупность устойчивых контактов между людьми в социальной системе: дружба, родство, взаимные услуги в бизнесе и т. д.)Social networks affect the conduct of the economy. — Социальные сети влияют на функционирование хозяйства.
See: -
11 transnational migration
1) соц., демогр. транснациональная миграция (движение людей из одной страны в другую, характеризующееся сохранением социальных и экономических связей с предыдущей страной проживания)The question is weather it is the case of "push-pull" migration, whereby migrants sever all contact with their home state, or rather a case of transnational migration, in which migrants maintain strong economic, political, and social networks in both their home and new host states. — Вопрос состоит в том, является ли миграция в данном случае "маятниковой" миграцией, при которой мигранты разрывают все связи с родной страной, или скорее транснациональной миграцией, при которой мигранты поддреживают сильные экономические, политические и социальные сети как в родной, так и в новой стране.
See:2) демогр. транснациональная миграция (движение людей из одной страны в другую, путь которых пролегает по территории третьих стран)Англо-русский экономический словарь > transnational migration
-
12 SMO
1) Компьютерная техника: Servo Magneto Optical2) Американизм: Science Management Office3) Военный термин: Senior METOC Officer, Sovereign military order, Special Management Office, Special Mission Optional Modification, senior medical officer, ship's medical officer, squadron medical officer, supply management officer4) Техника: so much of, stabilized master oscillator5) Религия: Student Missions And Outreach6) Сокращение: Samoan, Software Modification Orders (from E&TS to field), Support to Military Operations, Sodium Methoxide, Stock Movement Order7) Электроника: Solder Mask Opening8) Фирменный знак: Seattle Metal Online9) Реклама: оптимизация сайта под социальные сети (Social media optimization( http://ru.wikipedia.org/wiki/Оптимизация_сайта_под_социальные_сети))10) НАСА: System Management Office11) Программное обеспечение: Sequential Minimal Optimization -
13 smo
1) Компьютерная техника: Servo Magneto Optical2) Американизм: Science Management Office3) Военный термин: Senior METOC Officer, Sovereign military order, Special Management Office, Special Mission Optional Modification, senior medical officer, ship's medical officer, squadron medical officer, supply management officer4) Техника: so much of, stabilized master oscillator5) Религия: Student Missions And Outreach6) Сокращение: Samoan, Software Modification Orders (from E&TS to field), Support to Military Operations, Sodium Methoxide, Stock Movement Order7) Электроника: Solder Mask Opening8) Фирменный знак: Seattle Metal Online9) Реклама: оптимизация сайта под социальные сети (Social media optimization( http://ru.wikipedia.org/wiki/Оптимизация_сайта_под_социальные_сети))10) НАСА: System Management Office11) Программное обеспечение: Sequential Minimal Optimization -
14 social book marking
-
15 social media optimization
Реклама: оптимизация сайта под социальные сети (http://ru.wikipedia.org/wiki/Оптимизация_сайта_под_социальные_сети)Универсальный англо-русский словарь > social media optimization
-
16 Social Media
сущ.брит. социальные сети -
17 Soziale Netzwerke
сущ.Интернет. социальные сети -
18 säutsumine
1) общ. чивиканье (англ.: chirp; twittering // нем.: Gezwitscher), чиликанье, чириканье, щебет, щебетание2) Интернет. (жаргон, социальные сети) использование социального веб-сайта twitter.com (англ.: twittering; от англ. twitter — «чирикать», «щебетать», «болтать») -
19 Social Web
совокупность Интернет-сообществ, включающих в себя социальные сети (social network) и блогосферу (см. blogosphere)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Social Web
-
20 tragfähig
a обладающий несущей способностью, прочныйtrágfähige soziále Nétze перен — прочные социальные сети
Die zúgefrorenen Flächen sind noch nicht trágfähig. — Замёрзшие поверхности ещё не прочные.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Социальные сети "ВКонтакте" и Facebook. История создания — Социальная сеть ВКонтакте.ру создана по образцу зарубежной сети Facebook и входит наряду с сетью Одноклассники.ру в число крупнейших подобных ресурсов в России. Изначально сайт позиционировал себя как социальная сеть для студентов и выпускников… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Социальные сети на Украине — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Социальные сети — … Википедия
Революция через социальные сети — «Революция через социальную сеть» или акции «молчаливого» протеста название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации… … Википедия
Оптимизация сайта под социальные сети — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Революция через социальные сети 2 — Революция через социальные сети 2 продолжение после перерыва «молчаливых» акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации белорусского рубля и резкому … Википедия
Женские социальные сети — (женские сети влияния) это межиндивидные связи между женщинами или формирующиеся вокруг одной женщины, направленные на осуществление неформального влияния. Данное явление тесно связано с понятием власть женщин или, в других переводах с… … Термины гендерных исследований
Социальные сетевые сервисы — Социальный сетевой сервис виртуальная площадка, связывающая людей в сетевые сообщества с помощью программного обеспечения, компьютеров, объединенных в сеть (Интернет) и сети документов (Всемирной паутины). Сетевые социальные сервисы в… … Википедия
Социальные медиа — Медиаведение Понятия Медиаданные • Медиасообщение • Медиатекст Массмедиа • Медиапространство Медиакомпетентность • Прозрачность медиа • Медиазависимость • Теория Холла Новые медиа • Альтернативные медиа •… … Википедия
Социальные закладки — Социальные закладки это средство, с помощью которого пользователи Интернета могут делиться, создавать, искать и управлять закладками (адресами) web ресурсов. Ресурсы социальных закладок являются своеобразным подобием идеи закладок в… … Википедия
СОЦИАЛЬНЫЕ СЕРВИСЫ — СОЦИАЛЬНЫЕ СЕРВИСЫ. Специальные компьютерные ресурсы и программы в Интернете, содержание которых создается пользователями (например, Facebook, Live Journal). Социальные сервисы стимулируют синхронное и асинхронное общение в сети Интернет.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)